Invitation

From Yang & Shao

杨志强 & 邵田卉

仲夏夜之梦 · 答谢宴 · 2026.11.01

库克山公路上,我们牵着手往雪山走,她回头看

Home is now behind you.
The world is ahead.

家已在身后,世界在前方。

Mount Cook库克山国家公园

Not all those who wander are lost.

所有漂泊之人,
并非都迷失方向。

Tekapo Lake蒂卡波湖

特卡波湖边的公路,傍晚的雪山被染成粉色,我们牵着手往前走
塔斯曼冰川湖:银色湖面、漂浮的冰块和雪山,我们站在湖边的石头上

The grey rain-curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass. And then you see it. White shores… and beyond, a far green country under a swift sunrise.

世间灰雨的帷幕缓缓褪去,
万物化作银镜。
你会看见白色海岸,
远方青绿大地,旭日初升。

Glacier Lake库克山冰川湖

湖边的黄昏,她扶着帽檐,头纱被风吹起

风把头纱吹起来的那一刻,
我只想一直看着你。

I would find you in any lifetime.

Tekapo at Dusk湖畔黄昏

她捧着白色的花束,低头笑

后来才知道,最好看的风景,
是你低头笑的样子。

You are my favourite view.

Tekapo at Dusk湖畔黄昏

奥克兰山坡上,我们并肩望着海湾,她回头看向镜头

往后的路,
我们一起慢慢走。

Wherever you go, I will go.

Auckland War Memorial Museum奥克兰战争博物馆

奥克兰的花园草坪上,她坐在花边,他从后面走过来

你朝我走来的时候,
连风都变得很轻。

Every step brought you closer.

Auckland Gardens奥克兰花园

奥克兰博物馆的纪念庭院,我们站在青铜门前,倒影落在长长的水池里

世界那么大,
我们刚好成了彼此的倒影。

Two of us, one reflection.

Auckland Museum奥克兰博物馆

奥克兰海边的草坡上,他笑着追着她跑,头纱被风吹起,身后是海湾

现在,旅途里的山风
已经把我们吹回了
有你们在的城市。

攒了满相册的山海,攒了满肚子的感谢,想订一整场飘着鸢尾花香的傍晚,请最在意的你们坐下来碰个杯——没有复杂的仪式流程,就是大家松弛地聚聚。

泰卡波湖边的日落,他抱着她,她捧着花笑
赴约时间
2026 年 11 月 1 日 星期日
11:00 开放
见面地点
上海浦东 · 阿丽那 Alina

页面底部附精准定位,到场有充足的停车位

关于这个藏在森林里的
野奢度假庄园

我们选的场地被成片的树林围着,临着湖,空气特别好,还有一只放养的小鹿(没错是真鹿),非常适合拍照出片。

场地上午 11 点开放,答谢宴活动区只占整个场地的一部分。想早点来放松的朋友,11 点之后就可以到娱乐室里,电竞、台球、麻将桌全部免费随便玩。

林深时见鹿

藏在森林里,向野而生

当天想和大家
提前说两个小约定

01

关于穿什么

我们把现场布置成了紫调的仲夏夜花园,风里会飘着细碎的花艺和暖黄串灯。为了大家站在一起拍合照时,整个画面都和谐美丽,特别需要你从衣橱里挑一件紫 / 蓝 / 白色系的衣服赴约。不过不用特别正式,舒服自在最重要。

02

一点点贴心安全提醒

当天的场地临着湖、挨着露天泳池,水边区域没有全封闭的安全防护。为了小朋友的绝对安全,也让在座的爸爸妈妈们能踏踏实实坐下来吃饭碰杯,不用全程绷紧神经照看孩子,这次答谢宴我们暂时不安排小朋友的席位啦,还请大家多多包涵。

R.S.V.P.

赴约回执

请在 10 月 7 日前填写

看到这篇邀请函的你,麻烦花 30 秒帮我们填下面几个小问题呀,我们好提前把座位、饭菜、酒、零食都给大家备妥当。

当天是否可以赴约?

你大概几点会到呀?当天全程流程参考

一共几位成人同行呀?

因为场地临湖邻泳池有安全隐患,我们暂不设儿童席位,感谢理解~

当天吃喝的小偏好当天我们会准备酒水,大家按自己的习惯选就好,我们提前备足量~

当天有过夜的需求吗?方便我们提前帮你留意住宿

林间拉起的白色天幕下是一圈下沉式围炉座位,一只小鹿卧在旁边的草地上

上海浦东 · Alina 阿丽那

上海市浦东新区宣桥镇笋王辅路168号

阿丽那度假庄园位置

导航前往

到场有充足的停车位

It is no bad thing
to celebrate
a simple life.

杨志强 & 邵田卉 · 敬邀